Saltar al contenido
Transporte de mercancías

Incoterms 2020: qué es un Incoterm y las 11 reglas explicadas

10 min de lectura

Trasera abierta de un semirremolque de lona con una transpaleta y palés listos para descargar

Un Incoterm es una regla de la Cámara de Comercio Internacional que dice dónde entrega el vendedor la mercancía y qué paga cada parte. Los vigentes son los Incoterms 2020: once reglas, siete para cualquier medio de transporte (EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU y DDP) y cuatro solo para barco (FAS, FOB, CFR y CIF).

Actualizado el 19 de noviembre de 2026. Transvolando ha organizado más de 21.000 viajes en los últimos seis años, a noviembre de 2026: ver los datos de Transvolando.

Cuando vendes o compras mercancía a una empresa de otro país, hay que acordar quién organiza y paga el transporte, quién la asegura, quién hace la aduana y en qué momento el riesgo pasa del vendedor al comprador. Los Incoterms resuelven eso con tres letras. En esta guía te explicamos qué son, las once reglas y cuáles se usan en un transporte internacional por carretera.

¿Qué es un Incoterm?

Incoterms viene de International Commercial Terms, términos de comercio internacional. Los publica la Cámara de Comercio Internacional (ICC, o CCI en español) y se revisan cada diez años: la versión vigente es la de 2020. Se usan en las transacciones comerciales internacionales para que el comprador y el vendedor sepan qué le toca a cada uno.

Son reglas voluntarias: valen cuando comprador y vendedor las incluyen en el contrato. Cada Incoterm fija cuatro cosas: el lugar de entrega, el reparto de los costes (transporte, seguro, carga y descarga), quién hace los trámites de aduana y el punto en el que el riesgo de pérdida o daño pasa al comprador.

El Incoterm no dice cuándo pasa la propiedad de la mercancía ni cómo se paga: eso va en el contrato de compraventa. Tampoco sustituye al contrato de transporte, que en carretera internacional se rige por el Convenio CMR.

Las 11 reglas de los Incoterms 2020

IncotermNombreDónde entrega el vendedorMedio de transporte
EXWEn fábrica (Ex Works)En sus instalaciones, sin cargarCualquiera
FCAFranco transportista (Free Carrier)Al transportista del comprador, en el lugar acordadoCualquiera
CPTTransporte pagado hasta (Carriage Paid To)Al primer transportista; paga el transporte hasta destinoCualquiera
CIPTransporte y seguro pagados hasta (Carriage and Insurance Paid To)Como CPT, y además contrata el seguroCualquiera
DAPEntregada en lugar (Delivered at Place)En el destino, lista para descargarCualquiera
DPUEntregada en lugar descargada (Delivered at Place Unloaded)En el destino, ya descargadaCualquiera
DDPEntregada derechos pagados (Delivered Duty Paid)En el destino, con aduana e impuestos pagadosCualquiera
FASFranco al costado del buque (Free Alongside Ship)Junto al barco, en el puerto de cargaSolo barco
FOBFranco a bordo (Free On Board)A bordo del barco, en el puerto de embarqueSolo barco
CFRCoste y flete (Cost and Freight)A bordo; paga el flete hasta el puerto de destinoSolo barco
CIFCoste, seguro y flete (Cost, Insurance and Freight)Como CFR, y además contrata el seguroSolo barco

Los Incoterms® 2020, uno a uno

Estas son las siete reglas que sirven para cualquier medio de transporte, también para un envío en camión, y después las cuatro que son solo para barco.

EXW (Ex Works, en fábrica)

El vendedor pone la mercancía a disposición del comprador en sus instalaciones, sin cargarla en el camión y sin hacer el despacho de exportación. El comprador carga, organiza y paga todo el transporte, hace la aduana de exportación y la de importación cuando hace falta, y asume el riesgo desde que la mercancía está a su disposición. Es la regla que menos trabajo deja al vendedor.

FCA (Free Carrier, franco transportista)

El vendedor entrega la mercancía al transportista que elige el comprador, en el lugar acordado, y hace el despacho de exportación. Si la entrega es en sus instalaciones, la carga él en el camión; si es en otro lugar, la entrega en su propio vehículo, lista para descargar. El riesgo pasa al comprador en ese momento. Es la alternativa a FOB cuando el envío va en camión.

CPT (Carriage Paid To, transporte pagado hasta)

El vendedor contrata y paga el transporte hasta el lugar de destino acordado, pero el riesgo pasa al comprador cuando entrega la mercancía al primer transportista, en origen. Si la mercancía se daña por el camino, reclama el comprador, aunque el transporte lo haya pagado el vendedor.

CIP (Carriage and Insurance Paid To, transporte y seguro pagados hasta)

Como CPT, pero el vendedor contrata además un seguro a favor del comprador. Desde 2020, ese seguro tiene que tener una cobertura amplia (cláusulas A del Instituto), salvo que las partes pacten otra cosa.

DAP (Delivered at Place, entregada en lugar)

El vendedor organiza y paga el transporte hasta el lugar acordado y pone allí la mercancía a disposición del comprador, en el camión, lista para descargar. Hasta ese momento el riesgo es del vendedor. La descarga y, fuera de la UE, la aduana de importación son del comprador.

DPU (Delivered at Place Unloaded, entregada en lugar descargada)

Como DAP, pero el vendedor también descarga la mercancía en el lugar de destino y asume el riesgo hasta que está descargada. Sustituyó en 2020 a la antigua regla DAT.

DDP (Delivered Duty Paid, entregada derechos pagados)

El vendedor entrega la mercancía en el lugar de destino con la aduana de importación hecha y los derechos y los impuestos pagados. Es la regla que más trabajo y riesgo deja al vendedor; solo conviene si conoce bien la aduana y los impuestos del país de destino. La descarga sigue siendo del comprador.

FAS, FOB, CFR y CIF: las reglas solo para barco

Estas cuatro reglas son solo para transporte marítimo y fluvial. Te las explicamos como información: el transporte marítimo no lo organizamos.

  • FAS (Free Alongside Ship, franco al costado del buque): el vendedor deja la mercancía junto al barco, en el puerto de embarque. Desde ahí, riesgo y gastos son del comprador.
  • FOB (Free On Board, franco a bordo): el vendedor entrega la mercancía a bordo del barco que elige el comprador, en el puerto de embarque. El riesgo pasa cuando la mercancía está a bordo y el flete lo paga el comprador.
  • CFR (Cost and Freight, coste y flete): el vendedor paga el flete hasta el puerto de destino, pero el riesgo pasa al comprador cuando la mercancía está a bordo en origen.
  • CIF (Cost, Insurance and Freight, coste, seguro y flete): como CFR, y además el vendedor contrata un seguro a favor del comprador, con la cobertura mínima (cláusulas C del Instituto) salvo pacto.

Si la mercancía va en contenedor y se entrega a un transportista en tierra, usa FCA en lugar de FOB, o CPT en lugar de CFR.

Qué Incoterms se usan en un transporte por carretera

En un envío en camión se usan las siete reglas de cualquier medio de transporte. Las más habituales entre empresas son:

  • EXW: el comprador organiza todo desde la fábrica del vendedor. Es la que menos trabajo deja al vendedor y la que más riesgo pasa al comprador.
  • FCA: el vendedor entrega la mercancía al transportista del comprador en el lugar acordado. Si ese lugar es su propio almacén, la carga él en el camión; si es otro lugar, la entrega lista para descargar y carga el comprador. Es la alternativa correcta a FOB cuando el envío va por carretera.
  • DAP: el vendedor organiza y paga el transporte hasta el lugar acordado y pone allí la mercancía a disposición del comprador, que la descarga y, fuera de la UE, hace la aduana de entrada.
  • DDP: como DAP, pero el vendedor paga también la aduana y los impuestos en destino.

Un error frecuente es poner FOB o CIF en una venta que viaja en camión. Esas reglas son solo para barco y, si hay un problema, dejan sin claro quién respondía en cada tramo. Las propias reglas de la ICC indican que FAS, FOB, CFR y CIF son solo para transporte marítimo y fluvial.

Cómo se escribe un Incoterm en la factura o el contrato

Se pone la regla, el lugar exacto y la versión: por ejemplo, «FCA Zaragoza, almacén del vendedor, Incoterms 2020» o «DAP Lyon, dirección del cliente, Incoterms 2020». Cuanto más concreto sea el lugar, menos dudas habrá sobre dónde se entrega y quién paga la carga y la descarga.

El Incoterm, el seguro y la aduana

Solo dos Incoterms obligan a contratar seguro: CIP y CIF. En CIP, desde 2020, el vendedor tiene que contratar una cobertura amplia (cláusulas A del Instituto). En los demás, cada parte decide si asegura su tramo. En los envíos que organiza Transvolando, la mercancía viaja además con un seguro de mercancía de hasta 150.000 €, sin coste extra.

Dentro de la UE no hay aduana (con excepciones, como Canarias, Ceuta y Melilla). Con países de fuera de la Unión, el Incoterm dice quién hace la aduana: en EXW la de exportación es del comprador; en FCA y en el resto de reglas, salvo EXW, la de exportación es del vendedor; y en DDP el vendedor hace también la de importación. Los trámites los presenta normalmente un agente de aduanas con el DUA. Si el envío lo organiza Transvolando: si ya trabajas con un agente de aduanas, coordinamos el transporte con él; si no, te ponemos en contacto con un agente colaborador y coordinamos el transporte con él. Quién contrata al agente y a quién se factura el trámite aduanero depende de cada caso y se acuerda contigo antes de confirmar el envío. La declaración la presenta siempre el agente de aduanas. Tienes más en nuestra guía de importación y exportación.

Qué Incoterm elegir

Si vendes y quieres controlar el plazo y la entrega a tu cliente, DAP o DPU te dejan organizar el transporte. Si prefieres no ocuparte del transporte, FCA es más claro que EXW, porque la carga en tu almacén queda de tu parte y está bien definida. DDP solo conviene si conoces los impuestos y la aduana del país de destino. Si compras, EXW o FCA te dejan elegir el transporte y negociar el flete.

Fuentes: Cámara de Comercio Internacional (ICC) y guía de Incoterms de la Cámara de Comercio de España, consultadas el 19 de noviembre de 2026. Información general sobre las reglas Incoterms 2020.

Preguntas frecuentes sobre los Incoterms

¿Qué es un Incoterm?

Es una regla de la Cámara de Comercio Internacional que se pone en el contrato de compraventa internacional para decir dónde entrega el vendedor la mercancía, quién paga cada tramo del transporte y el seguro, quién hace los trámites de aduana y en qué punto pasa el riesgo al comprador.

¿Cuántos Incoterms hay?

Los Incoterms 2020, los vigentes, son once: siete para cualquier medio de transporte (EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU y DDP) y cuatro solo para barco (FAS, FOB, CFR y CIF).

¿Qué Incoterm se usa en un transporte por carretera?

Los de cualquier medio de transporte: los más habituales en camión son EXW, FCA, DAP y DDP, y también CPT, CIP y DPU. FOB, CIF, CFR y FAS son solo para barco.

¿Se puede usar FOB en un envío en camión?

No es correcto. FOB significa «franco a bordo» de un buque y solo sirve para transporte marítimo o fluvial. Para un envío en camión, la regla equivalente suele ser FCA, que fija la entrega al transportista en un lugar acordado.

¿Qué diferencia hay entre DAP y DDP?

En los dos, el vendedor lleva la mercancía hasta el destino. En DAP, el comprador paga los aranceles y los impuestos de importación y hace la aduana de entrada; en DDP lo hace todo el vendedor, también la aduana y los impuestos en destino.

¿Quién paga el transporte en EXW?

El comprador. En EXW (en fábrica) el vendedor solo pone la mercancía a disposición en sus instalaciones, y el comprador paga y organiza la carga, el transporte, el seguro y la aduana.

¿El Incoterm dice quién es el dueño de la mercancía?

No. El Incoterm reparte la entrega, los costes y los riesgos, pero no dice cuándo pasa la propiedad ni cómo se paga: eso va en el contrato de compraventa.

Entradas relacionadas

Información básica sobre cookies

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por él. De estas cookies, las que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funciones básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador sólo con su consentimiento. También tiene la opción de bloquear estas cookies. Sin embargo, la exclusión de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación. Consulta nuestra Política de Cookies

Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Estas cookies garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web, de forma anónima.

Las cookies funcionales ayudan a realizar determinadas funciones, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar opiniones y otras funciones de terceros.

Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre métricas el número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.

Las cookies de anuncios se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

Otras cookies no categorizadas son aquellas que están siendo analizadas y aún no han sido clasificadas en una categoría.

4,8 sobre 5 en Google 4,8 en Google