AVVERTIMENTO LEGALE

I. Informazioni generali.

DATI IDENTIFICATIVI E TITOLARITÀ

Titolare/Ragione Sociale: TRANSVOLANDO, S.L.

CIF: B87450003

Indirizzo: C/ Empleo, 28 Nave 10, 28906 Getafe (Madrid – Spain)

Telefono: 674 346 912

Con il presente documento si intende adempiere agli obblighi stabiliti dalla Legge 34/2002, dell’11 luglio, dei Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico (LSSICE), nonché informare tutti gli utenti del sito web www.transvolando.com riguardo alle condizioni d’uso.

Chiunque acceda a questo sito web assume il ruolo di utente, impegnandosi ad osservare e adempiere rigorosamente alle disposizioni qui stabilite, così come alla Politica sulla Privacy, alla Politica dei Cookie e a qualsiasi altra disposizione legale applicabile.

TRANSVOLANDO, S.L. si riserva il diritto di modificare qualsiasi tipo di informazione che potrebbe comparire sul sito web, senza che esista l’obbligo di preavvisare o informare gli utenti di tali modifiche, intendendosi sufficiente la pubblicazione su questa pagina web.

Nei limiti stabiliti dalla legge, TRANSVOLANDO, S.L. non assume alcuna responsabilità derivante dalla mancanza di veridicità, completezza, aggiornamento e precisione dei dati o delle informazioni contenute nel sito web.

I contenuti e le informazioni non vincolano www.transvolando.com né costituiscono opinioni, consigli o consulenze legali di alcun tipo, in quanto si tratta semplicemente di un servizio offerto a scopo informativo e divulgativo.

L’utente può visitare questa pagina web quando desidera, gratuitamente e liberamente, nonché usufruire dei servizi offerti sulla stessa.

FINALITÀ

Questo sito web ha le seguenti finalità:

Dare conoscenza di ciascuno dei servizi offerti dalla nostra azienda.
Canalizzare le richieste di preventivi, informazioni, suggerimenti e reclami che ci potrebbe inviare attraverso l’apposita sezione di contatto.

COMMENTI

Il titolare si riserva il diritto di rimuovere tutti quei commenti che violino la legislazione vigente, siano lesivi dei diritti o interessi di terzi, o che, a suo giudizio, non siano adatti per la pubblicazione.

Il titolare non sarà responsabile delle opinioni espresse dagli utenti tramite il sistema di commenti, i social media o altri strumenti di partecipazione, conformemente a quanto previsto dalla normativa applicabile.

PROPRIETÀ INDUSTRIALE E INTELLETTUALE

Il design del sito web del Servizio e il suo contenuto, marchi e loghi sono di proprietà o concessi in licenza al titolare di questo sito web e sono soggetti ai diritti di proprietà intellettuale stabiliti dalla legge. Qualsiasi atto di trasmissione, distribuzione, cessione, riproduzione, archiviazione o comunicazione pubblica totale o parziale deve essere autorizzato espressamente dal titolare.

All’utente non è consentito, a titolo esemplificativo: distribuire, modificare, trasformare, cedere, mettere a disposizione del pubblico o svolgere qualsiasi altra attività non espressamente autorizzata, sugli elementi e contenuti indicati precedentemente, inclusi nei codici informatici di qualsiasi elemento di questa pagina web.

L’uso che l’utente fa delle informazioni e dei contenuti della piattaforma può essere solo privato (utilizzato in modo privato).

L’utente può visualizzare gli elementi della piattaforma e persino stamparli, copiarli e archiviarli sull’hard disk del suo dispositivo o su qualsiasi altro supporto fisico, purché sia, unicamente ed esclusivamente, per un uso personale e privato, vietandone quindi l’utilizzo a scopi commerciali, la distribuzione, nonché la modifica, l’alterazione o la decompilazione.

Tuttavia, come eccezione a quanto indicato al punto 2 precedente, all’utente è consentito condividere ciò che riguarda la piattaforma attraverso i social media, con azioni come ‘tweet, retweet, condividi, blog’, o simili, a condizione che venga rispettata la proprietà o la menzione delle persone corrispondenti.

OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE

L’utente, accedendo a questa pagina web, assume i rischi che potrebbero verificarsi a suo rischio e pericolo. In questo modo, deve essere responsabile dell’uso di mezzi idonei per evitare rischi controllabili che lo riguardano.

DIRITTI DELL’UTENTE: L’utente ha il diritto di navigare nel sito web, attenendosi sempre alle regole stabilite nei relativi avvisi.

L’utente ha il diritto di essere assistito per quanto riguarda dubbi, commenti o esercizio dei diritti, seguendo per tutto ciò le procedure stabilite nel sito web.

DIVIETI PER L’UTENTE:L’utente non può sfruttare la sua condizione per accedere a informazioni che non corrispondano alle informazioni o servizi offerti in questa pagina web o sui suoi utenti e fare un uso non autorizzato o contrario alla legge che possa causare qualche tipo di danno, né al titolare di questa piattaforma, né a terzi o utenti.

È vietato qualsiasi tipo di collegamento a o da pagine diffamatorie, pornografiche, razziste o qualsiasi altra che fornisca informazioni false o danneggi la piattaforma e qualsiasi professionista o collaboratore che lavori con o per essa.

In nessun caso l’utente potrà eliminare, alterare, aggirare o manipolare qualsiasi dispositivo di protezione o sistema di sicurezza che potrebbe essere installato nella piattaforma per commettere un crimine o frode, attentare contro i diritti di proprietà intellettuale, privacy, riservatezza degli utenti della piattaforma o del suo titolare.

DIRITTI DEL TITOLARE: Il titolare di questa piattaforma ha il diritto di trattare i dati dell’utente in conformità con quanto stabilito in queste informative e nella politica sulla privacy, utilizzando tali informazioni per rispondere alle sue richieste e adottando tutte le misure appropriate secondo la legge per poter fornire il servizio in modo efficace.

RESPONSABILITÀ:

Le informazioni e i servizi inclusi o disponibili attraverso questo sito web possono contenere imprecisioni o errori tipografici. Periodicamente, il Titolare apporta miglioramenti e/o modifiche alle informazioni e/o ai servizi che può introdurre in qualsiasi momento.

Il titolare non dichiara né garantisce che i servizi o i contenuti siano interrotti o privi di errori, che i difetti siano corretti o che il servizio o il server che lo mette a disposizione siano privi di virus o altri componenti dannosi, pur facendo tutti gli sforzi per evitare questo tipo di incidenti.

TRANSVOLANDO, S.L. Non garantisce neppure la disponibilità, la continuità o l’infallibilità del funzionamento della Piattaforma e, di conseguenza, esclude, nella massima misura consentita dalla legislazione vigente, qualsiasi responsabilità per danni di qualsiasi natura che possano derivare dalla mancanza di disponibilità o continuità del funzionamento del sito web e dei servizi abilitati al suo interno, così come dagli errori nell’accesso.

HIPERCOLLEGAMENTI

L’utente si impegna a non riprodurre in alcun modo, neanche mediante un collegamento ipertestuale o hyperlink, lo spazio web o nessuno dei suoi contenuti, salvo autorizzazione espressa e per iscritto del responsabile del file.

Questo sito web può includere collegamenti ad altri spazi web, gestiti da terzi, al fine di facilitare l’accesso dell’utente alle informazioni di aziende collaboratrici e/o sponsor. Di conseguenza, la società non si assume la responsabilità dei contenuti di tali spazi web, né si pone come garante o parte offerente dei servizi/informazioni che possono essere offerti a terzi attraverso i collegamenti di terzi. Le informazioni presenti in questi collegamenti affiliati o gli annunci inseriti sono forniti dagli stessi inserzionisti, pertanto il titolare non si assume responsabilità per eventuali inesattezze o errori che gli annunci potrebbero contenere, né garantisce in alcun modo l’esperienza, l’integrità o la responsabilità degli inserzionisti o la qualità dei loro prodotti e/o servizi.

All’utente è concesso un diritto limitato, revocabile e non esclusivo di creare collegamenti alla pagina principale dello Spazio Web esclusivamente per uso privato e non commerciale. Gli spazi web che includono un collegamento al nostro Spazio Web (i) non devono falsificare il loro rapporto né affermare che tale collegamento è stato autorizzato, né includere marchi, denominazioni, nomi commerciali, loghi o altri segni distintivi della nostra società; (ii) non devono includere contenuti che possano essere considerati di cattivo gusto, osceni, offensivi, controversi, che incitino alla violenza o alla discriminazione per motivi di sesso, razza o religione, contrari all’ordine pubblico o illeciti; (iii) non devono collegarsi a nessuna pagina dello Spazio Web diversa dalla pagina principale; (iv) devono collegarsi all’indirizzo proprio dello Spazio Web, senza consentire che lo Spazio web che effettua il collegamento riproduca lo Spazio Web come parte del suo sito web o all’interno di uno dei suoi “frames” o crei un “browser” su una qualsiasi delle pagine dello Spazio Web. L’azienda può richiedere, in qualsiasi momento, di eliminare qualsiasi collegamento allo Spazio Web, dopodiché l’utente dovrà procedere immediatamente alla sua eliminazione.

L’azienda non può controllare le informazioni, i contenuti, i prodotti o i servizi forniti da altri spazi web che hanno stabilito collegamenti con destinazione allo Spazio Web.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

L’azienda declina qualsiasi responsabilità in caso di interruzioni o malfunzionamenti dei servizi o dei contenuti offerti su Internet, indipendentemente dalla causa.

Prima di prendere decisioni e/o azioni basate sulle informazioni incluse nel sito web, il titolare consiglia di verificare e confrontare le informazioni ricevute con altre fonti.

ESCLUSIONI

La presente politica legale riguarda solo le informazioni pubblicate e il trattamento dei dati effettuato sulla base della Piattaforma. In nessun caso, le condizioni qui stabilite devono essere necessariamente correlate alle politiche dell’azienda per quanto riguarda la prestazione di servizi in sé, così come la modalità di prestazione degli stessi da parte del suo titolare.

RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Le presenti Condizioni Generali d’Uso sono disciplinate dalla legislazione spagnola.

Sempre che non esista una norma che imponga diversamente, per tutte le questioni che sorgano sull’interpretazione, l’applicazione e l’adempimento di questo Avviso Legale, così come per le reclamazioni che possono derivare dal suo utilizzo, le parti concordano di sottoporsi ai Giudici e Tribunali della provincia di MADRID, con rinuncia espressa a qualsiasi altra giurisdizione che potrebbe spettare loro.

Se hai qualche dubbio, puoi inviare un messaggio di posta elettronica a administracion@transvolando.es

In questo senso, e in conformità con la normativa applicabile, il Servizio informa dell’esistenza di una piattaforma europea per la risoluzione delle controversie online (RLL) che facilita la risoluzione extragiudiziale delle controversie per contratti conclusi online tra consumatori e fornitori di servizi di Internet. A tale piattaforma si può accedere attraverso la seguente pagina web: http://ec.europa.eu/odr