AVIS JURIDIQUE

I. Informations générales

INFORMATIONS D’IDENTIFICATION ET DE TITULARITÉ

Titulaire/Raison Sociale: TRANSVOLANDO, S.L.

CIF: B87450003

Adresse: C/ Empleo, 28 Nave 10, 28906 Getafe (Madrid – Spain)

Téléphone: 674 346 912

Le présent document vise à se conformer aux obligations énoncées dans la Loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et du commerce électronique (LSSICE), et à informer tous les utilisateurs du site Web www.transvolando.com sur quelles sont les conditions d’utilisation.

Toute personne accédant à ce site Web assume le rôle d’utilisateur, s’engageant à respecter et à appliquer strictement les dispositions ici énoncées, ainsi que la Politique de confidentialité, la Politique de cookies et toute autre disposition légale applicable.

TRANSVOLANDO, S.L. se réserve le droit de modifier toute information pouvant apparaître sur le site Web, sans obligation de préavis ou d’informer les utilisateurs de ces obligations, la publication sur cette page Web étant considérée comme suffisante.

Dans les limites établies par la loi, TRANSVOLANDO, S.L. n’assume aucune responsabilité découlant du manque de véracité, d’intégralité, d’actualité et de précision des données ou informations contenues sur le site Web.

Les contenus et informations ne lient pas www.transvolando.com et ne constituent pas des opinions, des conseils ou des conseils juridiques de quelque nature que ce soit, car il s’agit simplement d’un service offert à titre informatif et éducatif.

L’Utilisateur peut visiter cette page Web quand il le souhaite, de manière gratuite et libre, ainsi que profiter des services qui y sont offerts.

OBJECTIF

Ce site Web a les objectifs suivants:

Faire connaître chacun des services offerts par notre entreprise.
Canaliser les demandes de devis, d’informations, de suggestions et de réclamations que vous pourriez nous adresser via la section de contact prévue à cet effet.

COMMENTAIRES

Le titulaire se réserve le droit de supprimer tous les commentaires violant la législation en vigueur, portant atteinte aux droits ou intérêts de tiers, ou qui, à son avis, ne sont pas adaptés à la publication.

Le titulaire ne sera pas responsable des opinions exprimées par les utilisateurs via le système de commentaires, les réseaux sociaux ou d’autres outils de participation, conformément à la réglementation applicable.

PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE

La conception du site Web du Service et son contenu, les marques et logos sont la propriété ou sous licence du titulaire de ce site Web, et sont soumis aux droits de propriété intellectuelle prévus par la loi. Tout acte de transmission, distribution, cession, reproduction, stockage ou communication publique totale ou partielle doit être expressément autorisé par le titulaire.

L’utilisateur n’est pas autorisé, à titre purement énonciatif, à distribuer, modifier, transformer, céder, mettre à disposition du public ou effectuer toute autre activité non expressément autorisée sur les éléments et contenus mentionnés ci-dessus, inclus dans les codes informatiques de l’un des éléments de ce site Web.

L’utilisation que l’utilisateur fait des informations et du contenu de la plateforme ne peut être que privée (utilisée de manière privée).

L’utilisateur peut visualiser les éléments de la plateforme et même les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de son appareil ou sur tout autre support physique, uniquement et exclusivement pour un usage personnel et privé. Par conséquent, leur utilisation à des fins commerciales, leur distribution, ainsi que leur modification, altération ou décompilation sont interdites.

Cependant, exceptionnellement par rapport à ce qui est indiqué au point 2 ci-dessus, l’utilisateur est autorisé à partager des éléments relatifs à la plateforme via les réseaux sociaux, avec des actions telles que « tweeter, retweeter, partager, blogger » ou similaires, à condition de respecter la propriété ou la mention des personnes concernées.

OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR

En accédant à ce site Web, l’utilisateur assume les risques qui pourraient survenir à ses propres risques. Ainsi, il doit être responsable de l’utilisation de moyens appropriés pour éviter des risques contrôlables qui le concernent.

DROITS DE L’UTILISATEUR: L’utilisateur a le droit de naviguer sur le site Web en respectant toujours les règles établies dans les avis qui s’y appliquent.

L’utilisateur a le droit d’être assisté pour ses doutes, commentaires ou l’exercice de ses droits, en suivant les procédures établies sur le site Web.

INTERDICTIONS DE L’UTILISATEUR:Il n’est pas autorisé à profiter de la qualité d’utilisateur pour accéder à des informations non correspondantes sur les informations ou services offerts sur ce site Web ou sur ses utilisateurs, et à effectuer une utilisation non autorisée ou contraire à la loi pouvant causer des dommages, que ce soit au titulaire de cette plateforme, à un tiers ou à un utilisateur.

Il est interdit de créer des liens vers ou depuis des pages diffamatoires, pornographiques, racistes ou toute autre page fournissant des informations fausses ou nuisant à la plateforme et à l’un quelconque des professionnels ou collaborateurs qui travaillent avec ou pour elle.

En aucun cas, l’utilisateur ne pourra supprimer, altérer, contourner ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité pouvant être installé sur la plateforme pour commettre un crime ou une fraude, porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée, à la confidentialité des utilisateurs de la plateforme ou de son titulaire.

DROITS DU TITULAIRE: Le titulaire de cette plateforme a le droit de traiter les données de l’utilisateur conformément à ce qui est établi dans ces avis et dans la politique de confidentialité, utilisant ces informations pour répondre à ses demandes, et pouvant prendre toutes les mesures appropriées selon la loi pour pouvoir fournir le service de manière efficace.

RESPONSABILITÉS

Les informations et services inclus ou disponibles via ce site Web peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Le Titulaire apporte périodiquement des améliorations et/ou des modifications aux informations et/ou services qui peuvent être introduites à tout moment.

Le titulaire ne déclare ni ne garantit que les services ou contenus seront ininterrompus ou exempts d’erreurs, que les défauts seront corrigés, ou que le service ou le serveur qui le met à disposition seront exempts de virus ou d’autres composants nuisibles, sans préjudice du fait que le titulaire fait tous les efforts pour éviter ce type d’incidents.

TRANSVOLANDO, S.L. Il ne garantit pas non plus la disponibilité, la continuité ou l’infaillibilité du fonctionnement de la Plateforme et, par conséquent, exclut, dans la mesure maximale permise par la législation en vigueur, toute responsabilité pour les dommages de toute nature pouvant découler de l’indisponibilité ou de la discontinuité du fonctionnement du site Web et des services activés sur celui-ci, ainsi que des erreurs d’accès.

LIENS HYPERTEXTES

L’utilisateur s’engage à ne reproduire d’aucune manière, même par le biais d’un hyperlien ou d’un lien hypertexte, l’espace du site Web, ainsi que l’un de ses contenus, sauf autorisation expresse et écrite du responsable du fichier.

Ce site Web peut inclure des liens vers d’autres sites Web, gérés par des tiers, dans le but de faciliter l’accès de l’utilisateur aux informations d’entreprises collaboratrices et/ou sponsors. En conséquence, la société n’est pas responsable du contenu de ces sites Web, et ne se positionne ni en tant que garant ni en tant que partie offrante des services/informations pouvant être offerts à des tiers via des liens de tiers. Les informations figurant dans ces liens affiliés ou les annonces insérées sont fournies par les annonceurs eux-mêmes, de sorte que le titulaire n’est pas responsable des inexactitudes ou erreurs éventuelles pouvant être contenues dans les annonces, et ne garantit en aucun cas l’expérience, l’intégrité ou la responsabilité des annonceurs ou la qualité de leurs produits et/ou services.

L’utilisateur se voit accorder un droit limité, révocable et non exclusif de créer des liens vers la page d’accueil de l’espace Web uniquement à des fins privées et non commerciales. Les espaces Web qui incluent un lien vers notre espace Web (i) ne peuvent pas fausser leur relation ni affirmer que ce lien a été autorisé, ni inclure des marques, dénominations, noms commerciaux, logos ou autres signes distinctifs de notre société; (ii) ne peuvent pas inclure de contenus qui pourraient être considérés comme de mauvais goût, obscènes, offensants, controversés, incitant à la violence ou à la discrimination en raison du sexe, de la race ou de la religion, contraires à l’ordre public ou illicites; (iii) ne peuvent pas lier à une page de l’espace Web autre que la page d’accueil; (iv) doivent lier à l’adresse propre de l’espace Web, sans permettre à l’espace Web qui crée le lien de reproduire l’espace Web en tant que partie de son site ou dans l’un de ses ‘frames’ ou de créer un ‘browser’ sur l’une des pages de l’espace Web. L’entreprise peut demander, à tout moment, la suppression de tout lien vers l’espace Web, après quoi l’utilisateur doit procéder immédiatement à sa suppression.

L’entreprise ne peut pas contrôler les informations, contenus, produits ou services fournis par d’autres espaces Web qui ont établi des liens vers l’espace Web.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

L’entreprise décline toute responsabilité en cas d’interruptions ou de dysfonctionnements des services ou contenus proposés sur Internet, quelle qu’en soit la cause.

Avant de prendre des décisions et/ou des actions basées sur les informations incluses sur le site Web, le titulaire recommande de vérifier et de confronter les informations reçues avec d’autres sources.

EXCLUSIONS

La présente politique légale n’affecte que les informations publiées et le traitement des données effectué sur la base de la Plateforme. En aucun cas, les conditions énoncées ici ne doivent nécessairement être liées aux politiques de l’entreprise en ce qui concerne la prestation de services en elle-même, ainsi que la manière dont ils sont fournis par son titulaire.

RÉSOLUTION DES LITIGES. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies par la législation espagnole.

Chaque fois que il n’y a pas de disposition contraire, pour toutes les questions qui se posent concernant l’interprétation, l’application et le respect de cet Avis Légal, ainsi que des réclamations qui pourraient découler de son utilisation, les parties conviennent de se soumettre aux Juges et Tribunaux de la province de MADRID, renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre.

Si vous avez des questions, vous pouvez envoyer un courriel à administracion@transvolando.es

À cet égard, et selon la réglementation applicable, le Service informe de l’existence d’une plateforme européenne de règlement des litiges en ligne (RLL) qui facilite le règlement extrajudiciaire des litiges pour les contrats conclus en ligne entre les consommateurs et les prestataires de services de l’Internet. Cette plateforme est accessible via le site Web suivant: http://ec.europa.eu/odr