I. Allgemeine Informationen
IDENTIFIKATIONSDATEN UND EIGENTUM
Inhaber/Firmenname: TRANSVOLANDO, S.L.
USt-Identifikationsnummer: B87450003
Adresse: C/ Empleo, 28 Nave 10, 28906 Getafe (Madrid – Spain)
E-Mail: info@transvolando.com
Telefon: 674 346 912
Website: transvolando.com
Das vorliegende Dokument dient dazu, die im Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSICE) festgelegten Verpflichtungen zu erfüllen und alle Nutzer der Website www.transvolando.com über die Nutzungsbedingungen zu informieren.
Jede Person, die auf diese Website zugreift, übernimmt die Rolle eines Nutzers und verpflichtet sich, die hier festgelegten Bestimmungen sowie die Datenschutzrichtlinie, die Cookie-Richtlinie und alle anderen geltenden gesetzlichen Bestimmungen strikt einzuhalten.
TRANSVOLANDO, S.L. behält sich das Recht vor, alle Arten von Informationen auf der Website zu ändern, ohne verpflichtet zu sein, die Benutzer über diese Verpflichtungen zu informieren. Es wird als ausreichend angesehen, dies auf dieser Webseite zu veröffentlichen.
Im gesetzlich zulässigen Rahmen übernimmt TRANSVOLANDO, S.L. keine Verantwortung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität und Genauigkeit der auf der Website enthaltenen Daten oder Informationen.
Die Inhalte und Informationen verpflichten nicht www.transvolando.com und stellen keine Meinungen, Ratschläge oder rechtliche Beratung dar, sondern sind lediglich ein informativer und aufklärender Service.
Der Benutzer kann diese Webseite jederzeit kostenlos und frei besuchen und die angebotenen Dienstleistungen in Anspruch nehmen.
ZWECK
Diese Webseite verfolgt folgende Zwecke:
- Vorstellung der von unserem Unternehmen angebotenen Dienstleistungen.
- Weiterleitung von Anfragen für Kostenvoranschläge, Informationen, Vorschläge und Beschwerden, die uns über das dafür vorgesehene Kontaktformular erreichen können.
KOMMENTARE
Der Inhaber behält sich das Recht vor, alle Kommentare zu entfernen, die gegen geltendes Recht verstoßen, die Rechte oder Interessen Dritter beeinträchtigen oder die seiner Meinung nach nicht für die Veröffentlichung geeignet sind.
Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für die von Benutzern über das Kommentarsystem, soziale Netzwerke oder andere Beteiligungstools abgegebenen Meinungen, wie in den einschlägigen Vorschriften vorgesehen.
GEISTIGES UND INDUSTRIELLES EIGENTUM
Das Design der Website des Dienstes sowie deren Inhalte, Marken und Logos sind Eigentum des Inhabers dieser Website oder stehen im Lizenzbesitz desselben und unterliegen den geistigen Eigentumsrechten gemäß geltendem Recht. Jede Handlung der Übertragung, Verbreitung, Abtretung, Vervielfältigung, Speicherung oder öffentlichen Wiedergabe, ganz oder teilweise, bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Inhabers.
Der Benutzer ist nicht berechtigt, beispielsweise zu verteilen, zu ändern, zu transformieren, zu übertragen, der Öffentlichkeit zugänglich zu machen oder eine andere nicht ausdrücklich genehmigte Aktivität in Bezug auf die oben genannten Elemente und Inhalte, einschließlich der Computercodes jedes Elements dieser Webseite, durchzuführen.
Die Nutzung der Informationen und Inhalte der Plattform kann nur privat erfolgen (privater Gebrauch).
Der Benutzer kann die Elemente der Plattform anzeigen und sogar drucken, kopieren und auf der Festplatte seines Geräts oder einem anderen physischen Medium speichern, vorausgesetzt, dies geschieht ausschließlich für persönliche und private Nutzung. Daher ist deren Nutzung zu kommerziellen Zwecken, deren Verbreitung sowie deren Modifikation, Veränderung oder Dekompilierung untersagt.
Abweichend von Punkt 2 ist es dem Nutzer gestattet, Informationen zur Plattform über soziale Netzwerke zu teilen, zum Beispiel durch „Tweet, Retweet, Teilen, Bloggen“ oder ähnliche Aktionen, vorausgesetzt, die Urheberrechte oder die Erwähnung der betreffenden Personen werden respektiert.
PFLICHTEN UND VERANTWORTLICHKEITEN DES BENUTZERS
Der Benutzer übernimmt beim Zugriff auf diese Website die damit verbundenen Risiken auf eigene Gefahr. Daher ist er für die Verwendung geeigneter Mittel zur Vermeidung von kontrollierbaren Risiken verantwortlich.
BENUTZERRECHTE: Der Benutzer hat das Recht, die Website zu durchsuchen, wobei er sich immer an die in den entsprechenden Hinweisen festgelegten Regeln halten muss.
Der Benutzer hat das Recht, in Bezug auf seine Fragen, Kommentare oder die Ausübung seiner Rechte betreut zu werden, wobei für all dies die auf der Website festgelegten Verfahren zu befolgen sind.
VERBOTE FÜR NUTZER: Es ist nicht erlaubt, die Nutzerrolle auszunutzen, um auf Informationen zuzugreifen, die nicht mit den auf dieser Website angebotenen Informationen oder Dienstleistungen oder deren Nutzern übereinstimmen, und diese unbefugt oder gesetzeswidrig zu nutzen, was Schäden an dem Inhaber dieser Plattform, einem Dritten oder einem anderen Nutzer verursachen könnte.
Jegliche Verlinkung zu oder von diffamierenden, pornografischen, rassistischen oder sonstigen Seiten, die falsche Informationen anbieten oder der Plattform und den Fachleuten oder Mitarbeitern, die mit oder für sie arbeiten, schaden könnten, ist untersagt.
In keinem Fall darf der Benutzer Schutzvorrichtungen, Sicherheitssysteme oder Manipulationsvorrichtungen auf der Plattform entfernen, ändern, umgehen oder manipulieren, um Straftaten oder Betrug zu begehen oder gegen die Rechte des geistigen Eigentums, die Privatsphäre, die Vertraulichkeit der Benutzer der Plattform oder ihres Inhabers zu verstoßen.
RECHTE DES EIGENTÜMERS: Der Eigentümer dieser Plattform hat das Recht, die Daten der Nutzer in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Hinweise und der Datenschutzerklärung zu verarbeiten und diese Informationen zur Beantwortung Ihrer Anfragen zu verwenden, wobei er in der Lage ist, alle angemessenen Maßnahmen in Übereinstimmung mit dem Gesetz durchzuführen, um den Dienst effektiv bereitzustellen.
VERANTWORTLICHKEITEN
Die auf dieser Website enthaltenen oder verfügbaren Informationen und Dienstleistungen können Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Der Inhaber fügt regelmäßig Verbesserungen und/oder Änderungen zu den enthaltenen Informationen und/oder den angebotenen Dienstleistungen hinzu, die jederzeit vorgenommen werden können.
Der Inhaber erklärt oder garantiert nicht, dass die Dienstleistungen oder Inhalte unterbrochen sind oder fehlerfrei sind, dass Fehler behoben werden oder dass der Dienst oder der Server, der ihn zur Verfügung stellt, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist. Der Inhaber unternimmt jedoch alle Anstrengungen, um derartige Vorfälle zu vermeiden.
TRANSVOLANDO, S.L. garantiert auch nicht die Verfügbarkeit, Kontinuität oder Unfehlbarkeit des Betriebs der Plattform und schließt demzufolge, soweit es die geltende Gesetzgebung zulässt, jegliche Haftung für Schäden jeglicher Art aus, die auf die mangelnde Verfügbarkeit oder Kontinuität des Betriebs der Website und der darin angebotenen Dienstleistungen sowie auf Fehler beim Zugriff zurückzuführen sind.
HYPERLINKS
Der Benutzer verpflichtet sich, den Raum der Website in keiner Weise zu reproduzieren, auch nicht durch einen Hyperlink oder eine Verknüpfung, sowie keinen ihrer Inhalte, außer durch ausdrückliche schriftliche Genehmigung des für die Datei Verantwortlichen.
Diese Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden, um dem Benutzer den Zugriff auf Informationen von kooperierenden und/oder sponsoring Unternehmen zu erleichtern. In Übereinstimmung damit übernimmt die Gesellschaft keine Verantwortung für den Inhalt dieser Websites und stellt sich nicht als Garant oder Angebots- oder Vertragspartner von Dienstleistungen/Informationen dar, die Dritten über die Links angeboten werden. Die Informationen, die in diesen Partnerlinks oder eingeblendeten Anzeigen erscheinen, werden von den Werbetreibenden selbst bereitgestellt. Daher haftet der Inhaber nicht für mögliche Ungenauigkeiten oder Fehler in den Anzeigen und garantiert in keiner Weise die Erfahrung, Integrität oder Verantwortlichkeit der Werbetreibenden oder die Qualität ihrer Produkte und/oder Dienstleistungen.
Dem Benutzer wird ein beschränktes, widerrufliches und nicht exklusives Recht eingeräumt, Hyperlinks zur Homepage der Website ausschließlich für private und nicht kommerzielle Zwecke zu erstellen. Websites, die auf unsere Website verlinken (i) dürfen nicht ihre Beziehung fälschen oder behaupten, dass eine solche Verlinkung autorisiert wurde, und dürfen keine Marken, Bezeichnungen, Handelsnamen, Logos oder andere Unterscheidungszeichen unserer Gesellschaft enthalten; (ii) dürfen keine Inhalte enthalten, die als geschmacklos, obszön, beleidigend, kontrovers, gewalttätig oder diskriminierend aufgrund von Geschlecht, Rasse oder Religion betrachtet werden können, gegen die öffentliche Ordnung oder Gesetze verstoßen; (iii) dürfen nicht auf eine andere Seite als die Hauptseite der Website verlinken; (iv) müssen mit der eigenen Adresse der Website verlinken, ohne dass die verlinkende Website die Website als Teil ihrer Website reproduziert oder innerhalb eines ihrer ‚Frames‘ oder einen ‚Browser‘ über eine der Seiten der Website erstellt. Das Unternehmen kann jederzeit die Entfernung eines Links zur Website anfordern, nach deren Aufforderung muss der Benutzer den Link sofort entfernen.
Das Unternehmen kann Informationen, Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die von anderen Websites bereitgestellt werden und die Links zur Website haben, nicht kontrollieren.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Das Unternehmen lehnt jegliche Verantwortung ab, falls es zu Unterbrechungen oder Fehlfunktionen der auf dem Internet angebotenen Dienstleistungen oder Inhalte kommt, unabhängig von ihrer Ursache.
Bevor Sie Entscheidungen und/oder Maßnahmen aufgrund der Informationen auf der Website treffen, empfiehlt der Inhaber, die erhaltenen Informationen mit anderen Quellen zu überprüfen und zu vergleichen.
AUSSCHLÜSSE
Diese rechtliche Richtlinie betrifft nur die auf der Plattform veröffentlichten Informationen und die Verarbeitung von Daten aufgrund der Plattform. In keinem Fall müssen die hier festgelegten Bedingungen zwangsläufig mit den Unternehmensrichtlinien in Bezug auf die Erbringung von Dienstleistungen selbst sowie deren Art und Weise durch ihren Inhaber verbunden sein.
STREITBEILEGUNG. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT
Die vorliegenden
Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem spanischen Recht.
Sofern
nicht eine Regelung vorschreibt, dass etwas anderes gelten soll, verpflichten sich die Parteien,
für alle Fragen in Bezug auf die Auslegung, Anwendung und Einhaltung dieser rechtlichen Hinweise,
sowie für etwaige Ansprüche, die sich aus ihrer Nutzung ergeben können, die Gerichte
der Provinz MADRID anzurufen, unter ausdrücklichem Verzicht auf jede andere Gerichtsbarkeit,
die ihnen zustehen könnte.
Sollten Sie
Fragen haben, können Sie eine E-Mail an administracion@transvolando.es senden
In diesem
Sinne und gemäß der anwendbaren Gesetzgebung informiert der Service über die Existenz
einer europäischen Online–Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform), die die außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten für
online geschlossene Verträge zwischen Verbrauchern und Anbietern von Dienstleistungen im
Internet erleichtert. Auf diese Plattform kann über die folgende
web: http://ec.europa.eu/odr
